Puskás the best ever!
England 3:6 Hungary at the Wembley Stadium
November 25, 1953
February 1, 2008
The worst singer ever - Megasztar - The Hungarian Idol
The worst singer ever - Megasztar - The Hungarian Idol
(not Ameruican Idol)
(not Ameruican Idol)
Pocahontas - Colors of the Wind (Hungarian)
Pocahontas - Colors of the Wind (Hungarian)
Pocahontas
Arra gondolsz, aki nem olyan, mint te.
Most azthiszed nem tudok semmit,
És te oly sok helyen jártál, mert elvitt a hajó.
De hogy lehet hogy én, ilyen tudatlan, szegény,
Megértem amire nincs szó? Nincsen szó.
Most minden föld a tiéd, hogyha rálépsz
Hisz élettelen, s birtokodba száll.
Én ismerem a fűt, a fát, a forrást
Minden él, minden érez, csoda vár.
Mondd miért hiszed, hogy nincs más, csak az ember?
És értelmetlen, minthogy másként él?
Ha lábnyomába lépsz egy idegennek
Látod azt, mit nem hittél, hogy nem hittél.
Sűrű éjeken a farkas dala holdról szól
A vadmacska a párja után sír
És ha énekelsz, hát véled zúg a hegység
Közben eléd hordja színeit a szél, közben eléd hordja színeit a szél.
Jöjj, kergetőzzünk ősi szűk csapáson!
Jöjj, néked nyújtja száz kincsét a föld.
Jöjj, hemperegj egy gazdagabb világban,
Haszon nincs, minden néked nyújt gyönyört.
A zápor és a folyó édes testvér,
A gémek és a vidra jóbarát.
És összetartó minden, ami itt él
Körül járunk és a lángunk égig ér.
Égig érnek a platánok, soha ki ne vágd, akkor meg tudod.
Csak úgy érted, hogy a farkas dala holdról szól, ha rézbőrű és fehér összeáll.
És együtt énekelünk, mind a hegyek hangján.
Közben ezer színnel kápráztat a szél.
Akkor néked él a föld,
És csak néked tündököl
Amíg élsz, ezernyi színnel száll a szél.
Pocahontas
Arra gondolsz, aki nem olyan, mint te.
Most azthiszed nem tudok semmit,
És te oly sok helyen jártál, mert elvitt a hajó.
De hogy lehet hogy én, ilyen tudatlan, szegény,
Megértem amire nincs szó? Nincsen szó.
Most minden föld a tiéd, hogyha rálépsz
Hisz élettelen, s birtokodba száll.
Én ismerem a fűt, a fát, a forrást
Minden él, minden érez, csoda vár.
Mondd miért hiszed, hogy nincs más, csak az ember?
És értelmetlen, minthogy másként él?
Ha lábnyomába lépsz egy idegennek
Látod azt, mit nem hittél, hogy nem hittél.
Sűrű éjeken a farkas dala holdról szól
A vadmacska a párja után sír
És ha énekelsz, hát véled zúg a hegység
Közben eléd hordja színeit a szél, közben eléd hordja színeit a szél.
Jöjj, kergetőzzünk ősi szűk csapáson!
Jöjj, néked nyújtja száz kincsét a föld.
Jöjj, hemperegj egy gazdagabb világban,
Haszon nincs, minden néked nyújt gyönyört.
A zápor és a folyó édes testvér,
A gémek és a vidra jóbarát.
És összetartó minden, ami itt él
Körül járunk és a lángunk égig ér.
Égig érnek a platánok, soha ki ne vágd, akkor meg tudod.
Csak úgy érted, hogy a farkas dala holdról szól, ha rézbőrű és fehér összeáll.
És együtt énekelünk, mind a hegyek hangján.
Közben ezer színnel kápráztat a szél.
Akkor néked él a föld,
És csak néked tündököl
Amíg élsz, ezernyi színnel száll a szél.
Hunchback of the Notre Dame - God Help the Outcasts (Hungarian)
Hunchback of the Notre Dame - God Help the Outcasts (Hungarian)
Esmeralda:
Nem tudom hallsz-e engem.
Tán nem is létezel.
Azt mondják, cigány fohásza Hozzád nem jut el.
Jól tudom, nem ismer kínt ott,
Ki fenn a mennyben él.
Arcod láttán mégis érzem:
Hajdan Te is szenvedtél.
Ó, Égi Fennség - kegyes és szép
Tőled vár békét e száműzött nép.
Szándd meg a vándort,
kit szent hit hevít!
Segíts Te rajtunk, hisz más nem segít!
Adj kincseket!
Adj szép ruhát!
És érjen jó sors egy életen át!
Te légy, ki jó!
Te légy, ki véd!
Te hozzál mindenhol áldást, és békét!
Esmeralda:
Nem kérek vagyont! Nem kell a pénz!
Egy népért szól imám, csak őrájuk nézz!
Segíts, Te Isten, kit ember elűz!
Járj közben értünk, te Szent Égi Szűz!
Segítsd a népem, te Irgalmas Szűz!
English:
I don't know if You can hear me
Maybe You don't exist also
It is said that a gypsiy's orison
don't get to You.
I know well, who lives in Heaven
don't know the pain.
But I feel when I see your face
At one You suffered too.
Oh, Lord in Sky, Gracious and Good
The outcasts are waiting for the peace from You!
Pity the migrant who is glowing in faith
Please, help the outcasts
Because nobody else will.
/Give me treasures!
Give me nice clothes!
And give me good fortune in all my life!
Please, be the good,
Be who is protect me!
And bring mercy and peace for everyone!
I don't ask for properties,
I don't need money
I pray for my people
Just look after them, please!
Help us, Oh Lord, who is driven by people
Please, be our mediator
you Holy Virgin!
Please, help my people,
you Merciful Virgin!
Esmeralda:
Nem tudom hallsz-e engem.
Tán nem is létezel.
Azt mondják, cigány fohásza Hozzád nem jut el.
Jól tudom, nem ismer kínt ott,
Ki fenn a mennyben él.
Arcod láttán mégis érzem:
Hajdan Te is szenvedtél.
Ó, Égi Fennség - kegyes és szép
Tőled vár békét e száműzött nép.
Szándd meg a vándort,
kit szent hit hevít!
Segíts Te rajtunk, hisz más nem segít!
Adj kincseket!
Adj szép ruhát!
És érjen jó sors egy életen át!
Te légy, ki jó!
Te légy, ki véd!
Te hozzál mindenhol áldást, és békét!
Esmeralda:
Nem kérek vagyont! Nem kell a pénz!
Egy népért szól imám, csak őrájuk nézz!
Segíts, Te Isten, kit ember elűz!
Járj közben értünk, te Szent Égi Szűz!
Segítsd a népem, te Irgalmas Szűz!
English:
I don't know if You can hear me
Maybe You don't exist also
It is said that a gypsiy's orison
don't get to You.
I know well, who lives in Heaven
don't know the pain.
But I feel when I see your face
At one You suffered too.
Oh, Lord in Sky, Gracious and Good
The outcasts are waiting for the peace from You!
Pity the migrant who is glowing in faith
Please, help the outcasts
Because nobody else will.
/Give me treasures!
Give me nice clothes!
And give me good fortune in all my life!
Please, be the good,
Be who is protect me!
And bring mercy and peace for everyone!
I don't ask for properties,
I don't need money
I pray for my people
Just look after them, please!
Help us, Oh Lord, who is driven by people
Please, be our mediator
you Holy Virgin!
Please, help my people,
you Merciful Virgin!
Subscribe to:
Posts (Atom)