March 15, 2009

DOLINA Hungarian Movie Playing in Chicago

DOLINA
2007, Zoltán Kamondi, Hungary, 122 min.
With Adriano Giannini, Piroska Molnár

Part frontier-town western and part post-apocalyptic fantasy, DOLINA is an intriguing genre hybrid. Conscripted laborers break rocks on the edge of town in view of the toxic waste dump while their overlords, the members of a quasi-religious sect whose odd garb includes a fake beard, supervise the local brothel and other important enterprises. Loner Gabriel shows up in search of his father’s bones and gets sidetracked by one of the foxier ladies for hire. In Hungarian with English subtitles. Preview courtesy of Bunyik Entertainment. 35mm. (BS)

Saturday, March 21, 3:00 pm
Wednesday, March 25, 7:45 pm

Gene Siskel Film Center
164 North State Street
Chicago Il 60601

TEL 312-846-2600
FAX 312-332-5859

ESZTER’S INHERITANCE (ESZTER HAGYATÉKA) Playing in Chicago

ESZTER’S INHERITANCE (ESZTER HAGYATÉKA)
2008, József Sipos, Hungary, 90 min.
With Eszter Nagy-Kálózy, György Cserhalmi

Based on a novel of the same title by Sándor Márai, this story set in the lull between wars has a timeless quality and a universal message. Eszter, a lady of a certain age, has her settled life turned upside-down when a married lover from her distant past seeks her out for a day, bringing his children and two strangers. Winner of the audience award at the recent Los Angeles Hungarian Film Festival. In Hungarian with English subtitles. Preview courtesy of Bunyik Entertainment. 35mm. (BS)

Saturday, March 28, 7:30 pm
Tuesday, March 31, 6:00 pm

Gene Siskel Film Center
164 North State Street
Chicago Il 60601

TEL 312-846-2600
FAX 312-332-5859

March 12, 2009

Póka Angéla - Szomorú vasárnap (Gloomy Sunday - Hungarian Suicide Song)

Megasztár - Hungarian Idol 2006




Szomorú vasárnap

Szomorú Vasárnap

Szomorú vasárnap száz fehér virággal
Vártalak kedvesem templomi imával
Álmokat kergető vasárnap délelőtt
Bánatom hintaja nélküled visszajött
Azóta szomorú mindig a vasárnap
Könny csak az italom kenyerem a bánat...

Szomorú vasárnap

Utolsó vasárnap kedvesem gyere el
Pap is lesz, koporsó, ravatal, gyászlepel
Akkor is virág vár, virág és - koporsó
Virágos fák alatt utam az utolsó
Nyitva lesz szemem hogy még egyszer lássalak
Ne félj a szememtől holtan is áldalak...

Utolsó vasárnap

— László Jávor original Hungarian version

More info: http://pokaangela.hu

Category: Music

Tags: Póka Angéla Angela Poka Megasztár