December 30, 2008

Sose halunk meg - csókolom anyám (We never die)

Sose halunk meg - csókolom anyám



Sose halunk meg (We never die) részlet http://www.imdb.com/title/tt0108194/
Category: Film & Animation

Tags: sose halunk meg csókolom anyám

November 14, 2008

Hungarian Punk T-shirt

http://www.cafepress.com/HungarianPunk

You are no ordinary rebel. You are Hungarian. Let the world know you are a Hungarian punk.

Beat the summer heat or workout in comfort. Our 100% cotton sleeveless tee from Anvil is what to wear when you want to go casually cool.
6.1 oz. 100% cotton
Standard fit

November 7, 2008

Gypsy Music at the the Epicurean Hungarian Restaurant

Gypsy Music at the the Epicurean Hungarian Restaurant in Hillside, IL

Kenny Horvath's violin playing helps make this place fun. Great csirke paprikash too (and goulash, of course).

The song isn't exactly Hungarian though -- nor is it gypsy. Do you know it?



Category: Music

Tags: gypsy hungarian magyar violin fiddle europe

November 1, 2008

Magdolna Ruzsa - Percy Sledge - When a Man Loves a Woman

Magdolna Ruzsa - Percy Sledge - When a Man Loves a Woman

Hungarian Idol - 2006



Magdolna magdi Ruzsa Percy Sledge when loves woman hungarian idol

September 25, 2008

Tom & Jerry 03X02 (Horgász Cica) Hungarian

Tom & Jerry 03X02 (Horgász Cica) Hungarian



Tom & Jerry
Season 03 Episode 02
Category: Film & Animation

Tags: Tom and és Jerry magyar hungarian hungary horgász williem hanna joseph barbera 03X02 0302 02 fishin

August 24, 2008

Vajda Attila - Aranyérmes!

Vajda Attila - Aranyérmes!



Vajda Attila - a szegedi versenyző kenu egyesben, 1000 méteren megszerezte a magyarok első aranyérmét. A győzelmet az olimpia előtt tragikus körülmények között elhunyt kenus társnak, Kolonics Györgynek köszönte.

vajda attila kovács katalin janics natasa olimpia peking 2008 kenu kajak sport

Kovács, Janics - Aranyérmes!

Kovács, Janics - Aranyérmes!

Vajda Attila után a Kovács Katalin, Janics Natasa egység magabiztosan versenyezve védte meg címét 500 méteren a kajak kettesek között és megszerezte a magyarok második aranyérmét.



vajda attila kovács katalin janics natasa olimpia peking 2008 kenu kajak sport magyar

Kolonics György - We are proud of you! (Rest In Peace)

Kolonics György - We are proud of you! ( Rest In Peace )

Kolonics György magyar kiváló kajak-kenu világbajnok részére

György Kolonics (June 4, 1972 -- July 15, 2008), nicknamed Kolo was a Hungarian canoeist, who won two gold and two bronze medals at the Olympic Games. He also won a record fifteen gold medals at World Championships.

Kolonics died on July 15, 2008 in Budapest due to heart failure. He lost consciousness during training for his fifth Summer Olympics and the attending paramedics could not help him.

Hungarian Water polo team (Beijing 2008. Olympic champions)

Hungarian Water polo team (Beijing 2008. Olympic champions)

Hungary has claimed its third consecutive and ninth total Olympic gold medal after defeating the United States 14-10 in the final of the Men's Water Polo tournament at the Beijing 2008 Olympic Games.



Hungarian waterpolo beijing 2008 olympic champion magyar vizilabda olimpia bajnok

August 14, 2008

Hungarian Weightlifter Janos Baranyai Dislocates Arm

Hungarian Weightlifter Janos Baranyai Dislocates Arm



Beijing 2008

Janos Baranyai was trying to snatch 148kg (326 lbs.) in his third lift in the men's 77-kg division, when his elbow popped out of socket.

No longer able to support the weight of the barbell, his right forearm bent backward. The 24-year-old Hungarian fell to the floor in shock, shaking and crying out in pain.

August 11, 2008

Laszlo Cseh of Hungary - 200-meter Individual Medley

Laszlo Cseh of Hungary gets the silver medal, secind to Michael Phelps' world record gold. 200-meter individual medley.

August 10, 2008

In Memory of Kolonics György

In Memory of Kolonics György



On 15th of July 2008, the Hungarian canoer, Kolonics György have passed away at the age of 36. His death was unexpected and very sudden, left the country in shock. He was two times Olympic champion, 15 times world champion, three times European champion. He was survived by his wife. In an interview he said he had wanted to retire after the Beijing Olympics, and wanted to have a baby.

The people of Hungary are now mourning this terrible loss.

At the end of the video he is just after winning a world championship and he says: "Im tire."

July 14, 2008

Balogh Brigitta - It's Oh So Quiet (Björk Cover)

Balogh Brigitta - It's Oh So Quiet (Björk Cover)

Balogh Brigitta a Csillag Születik műsorban

June 20, 2008

Csézy - Candlelight (Eurovision 2008)

Candlelight
Csézy
2008 Eurovision Song Contest

Unsubstantial Blues - Magdi Rúzsa

Unsubstantial Blues
2007 Eurovision Song Contest
Magdi Rúzsa

Forogj, Világ! (NOX)

Forogj, Világ!
NOX
2005 Eurovision Song Contest

A Holnap Már Nem Lesz Szomorú

A Holnap Már Nem Lesz Szomorú
Charlie
1998 Eurovision Song Contest

Miért Kell, Hogy Elmenj?

Miért Kell, Hogy Elmenj? ("Why Do You Have To Go?")
V.I.P
1997 Eurovision Song Contest

Új Név a Régi Ház Falán

Új Név a Régi Ház Falán
Csaba Szigeti
1995 Eurovision Song Contest

Kinek Mondjam el Vétkeimet?

Kinek Mondjam el Vétkeimet? "Whom can I tell my sins?"
Friderika Bayer
Eurovision Song Contest winner 1994

June 15, 2008

American Giving Overview of Hungary 1956

American Giving Overview of Hungary 1956

Excellent overview of early events, with a quick tour of Budapest, Hungary for context.

June 5, 2008

May 16, 2008

Szabó Eszter - Play that Funky Music White Boy - Wild Cherry

Szabó Eszter - Play that Funky Music White Boy - Wild Cherry



(Listen to the original Wild Cherry version)

Szabó Eszter came fourth in the third series of Hungarian Idol (Megasztár) 2005-2006. This is her performance on the 80s' hits night.


Play that Funky music white boy:

Hey...do it now

once I was a boogie singer...playin' in a rock & roll band
I never had no problems, yeah...burnin' down the one night stands
And everything around me, got to start to feelin' so low
And I decided quickly [yes, I did]...to disco down and check out the show

Yeah, they were dancin' and singin' and movin' to the groovin'
And just when it hit me somebody turned around and shouted

Play that funky music white boy
Play that funky music right
Play that funky music white boy
Lay down that boogie and play that funky music till you die...
till you die...

Well, I tried to understand this...Yeah, huh, I thought that they were out of their minds
How could I be so foolish, ...tonight's the hours, the one behind
So still I kept on fightin'... loosin' every step of the way (Yeah, what'd you do?)
I said, "I must go back there"[Got to go back]...and check to see if things still the same

Yeah, they were dancin' and singin' and movin' to the groovin'
And just when it hit me somebody turned around and shouted

Play that funky music white boy
Play that funky music right
Play that funky music white boy
Lay down that boogie and play that funky music till you die...

Eszter (the singer) Has a very deep and raw, husky voice. She wore different kinds of hats trough the show. That made her a unique contestant.

The song was originally composed by Robert Parissi, singer of the rock band: Wild Cherry. It was sung by different singers too, like: James Brown or Prince

May 11, 2008

1956 Hungarian Revolution Film Maker Dies: Joseph Miko, 87

One hero falls. RIP, Joseph Miko

Joseph Miko, 87; filmed the 1956 Hungarian Revolution, then had to flee
Los Angeles Times
By Dennis McLellan, Los Angeles Times Staff Writer
Joseph S. Miko, a former cameraman whose extensive footage of the 1956 Hungarian Revolution was smuggled out of Budapest and is considered a significant piece of the documentary record of the historic national uprising against Soviet oppression, has died. He was 87.

see: http://hungarianbookstore.com/Hungary-1956.htm

Miko died of blood cancer April 28 at UCLA Medical Center, said his son, Joe.

A retired owner of camera and electronics stores in Santa Monica and Manhattan Beach, Miko was forced to flee Hungary with his family after capturing the short-lived revolution on film.

see: Imre Nagy's Daughter Dies: Died, Child of Hungary's 1956 revolution prime minister

Some of the footage that Miko shot of the massive crowds of demonstrators and fighting in the streets of Budapest was shown on "The 20th Century," a CBS documentary series narrated by Walter Cronkite. More than four decades later, Miko and his footage were featured in a segment of the four-part History Channel special "Caught on Film."

Miko's footage, which he stored in his garage for decades before donating 177 minutes' worth to the Hungarian National Film Archive in 1993, has also been used in the recent documentaries"Freedom's Fury" and "Torn From the Flag."

May 9, 2008

Zsa Zsa Gabor and David Letterman Drive Around Eating Fast Food

Hungarian movie star Zsa Zsa Gabor and David Letterman Drive Around Eating Fast Food

Very funny.



Do you they should watch this?
Super Size Me

May 5, 2008

Recipe for Hungarian Meatball Stew: How to Roll Hungarian Meatballs

Recipe for Hungarian Meatball Stew: How to Roll Hungarian Meatballs

Learn how to roll meatballs for a Hungarian meatball stew recipe in this free cooking video.

Recipe for Hungarian Meatball Stew : How to Make Hungarian Meatballs

Recipe for Hungarian Meatball Stew : How to Make Hungarian Meatballs
Learn how to make meatballs for a Hungarian meatball stew recipe in this free cooking video.

Got Gulyás? Hungarian T-shirt


Goulash is the way English speakers spell it.
Spell it the way all of Hungary spells it.
Find it on bibs, t-shirts, for men, women and babies!
http://www.cafepress.com/gulyas

May 4, 2008

Indiana Jones 4 Hungarian Trailer

Indiana Jones 4 Hungarian Trailer

Narnia Krónikái - Caspian herceg - Trailer (Prince Caspian)

Narnia Krónikái - Caspian herceg - Trailer (Prince Caspian)
Narnia Krónikái - Caspian herceg szinkronizált magyar nyelvű előzetes

Top Movies of All Time: Top 100

See reviews of the AFI's Top 100 Movies of All Time

Top Movies of All Time: Top 100

Speed Racer - Totál turbó (Hungarian Trailer 1)

Speed Racer - Totál turbó (Hungarian Trailer 1)
Speed Racer - Totál turbó (Szinkronizált Előzetes)
Hazai bemutató: 2008. május 15.

May 2, 2008

Demjen Ferenc-Honfoglalas

Demjen Ferenc-Honfoglalas



Kell még egy szó,
mielőtt mennél.
Kell még egy ölelés,
ami végig elkísér.
Az úton majd néha,
gondolj reám -
ez a föld a tiéd,
ha elmész visszavár!
Nézz rám és lásd
csillagokra lépsz,
nézz rám tovatűnt
a régi szenvedés,
hol a fák az égig érnek
ott megérint a fény.
Tudod jól, hova mész -
de végül hazatérsz!

Ref.:

Szállj, szállj sólyom szárnyán
három hegyen túl;
Szállj, szállj ott/én várok rád,
ahol véget ér az út...


Úgy kell, hogy te is értsd -
nem éltél hiába.
Az a hely, ahol élsz -
világnak világa.
Az égig érő fának
ha nem nő újra ága,
úgy élj, te legyél -
virágnak virága!

Ref.:
...

Nézz rám, s ne ígérj;
Nézz rám sose félj -
ha nincs hely, ahol élj -
indulj hazafelé!

Landnahme

Ich brauch` noch ein Wort, bevor Du gehst.
Drück mich noch mal, - es wird Dich begleiten.
Denke auf Deinem Weg manchmal an mich.
Diese Erde gehört Dir, wenn Du gehst, sie wird auf Dich warten.

Schaue mich an, und sehe, Du begehst die Sterne.
Schaue mich an, das alte Leiden ist vorbei.
Wo die Bäume in den Himmel ragen, streift Dich das Licht.
Du weißt genau wo Du `gehst, doch am Ende kehrst Du immer zurück.

Fliege, fliege auf dem Flügel des Falken über drei Berge.
Fliege, fliege ich warte auf Dich, wo der Weg zu Ende ist.

Du sollst verstehen, Du lebtest nicht umsonst.
Der Ort, wo Du lebst, ist die Welt aller Welten.
Sollte kein Zweig mehr auf dem himmelhohen Baum wachsen.
Lebe so, dass Du die Blume aller Blumen wirst.

Schau mich an, versprich nichts! Schau mich an, hab` nie Angst!
Wenn Du keinen Ort zum Leben hast, trete den Heimweg an!

1.) A word is needed before you leave
A hug is needed that follows you till the end
Think about me sometimes during your journey
This land is yours, it will be waiting for you to come back

2.) Look at me and see, you are stepping on stars
Look at me and old sufferings will disappear
Where the trees reach the sky, light touches you
You know well where to go, but in the end you will come back

3.) Fly, fly on falcon's wings over three mountains
Fly, fly, i'll be waiting for you where your journey ends

4.) You have to understand you didn't live for nothing
The place you live is the world of worlds
If no more branches grow on the sky-high tree
Live like that to be the flower of flowers

5.) Fly, fly on falcon's wings over three mountains
Fly, fly, i'll be waiting for you where your journey ends
Fly, fly on falcon's wings over three mountains
Fly, fly, i'll be waiting for you where your journey ends

6.) Look at me and don't promise
Look at me and never be afraid
If there is no place to live
Start to go home...

Treba ešte jedno slovo, než odídeš,
Treba ešte jedno objatie, čo ťa sprevádza až ku koncu.
Po ceste, niekedy, spomeň si na mňa -
táto zem je tvoja, keď odídeš, ťa čaká späť.

Pozri sa na mňa a viď, kráčaš po hviezdach,
Pozri sa na mňa, staré utrpenie pominulo.
Kde stromy siahajú až po nebo, tam sa ťa dotkne svetlo,
Dobre vieš, kam ideš, ale nakoniec sa vrátiš domov!
Ref.:
Leť, leť na krídlach sokola, cez tri hory.
leť, leť ja / tam na teba počkám, kde sa cesta končí...

Tak treba, aby si aj ty porozumel, nežil si zbytočne.
To miesto, kde žiješ, je svetom sveta.
Keď už viackrát do neba siahajúcim stromom nerastú konáre,
Ži tak, aby si ty bol svetom sveta.

Ref.:

Pozri sa na mňa, a nesľubuj.
Pozri sa na mňa, a nikdy sa neboj.
Keď už nie je miesto, kde by si žil,
Vráť sa domov!

Poptarisznya Allstars - Jelszó Love 1987

Poptarisznya Allstars - Jelszó Love 1987

AMOLYAN "WE ARE THE WORLD" JELLEGGEL, AZ 1987 ÉV ÉNEKESEI EGY RÉGI BERGENDY SZÁMOT DOLGOZTAK ÚJRA!
TESSÉK!

April 29, 2008

Miss Pixy baba

Miss Pixy baba

Hungarian communist-era TV commercial for a baby doll.

"Pixykém szép lettél?"

Fobizán Autósampon

Fobizán Autósampon
Hungarian communist-era TV commercial

"Senki sem szereti, ha a rozsda megeszi az autóját."

April 26, 2008

Hungarian Recipes


Delicious free recipes from Hungarian kitchens, as well as reviews of restaurant, cookbooks and products. Listed by language (Hungarian and English), as well as by name and season.

http://hungarianfoodrecipes.blogspot.com

April 25, 2008

Joyful, Joyful (Golgota Gospel Kórus)

Joyful, Joyful (Golgota Gospel Kórus)
from Sister Act 2

2007-05-05
2007 májusában adott koncertünk záró dala - Joyful, joyful.
Egy igazi örömteli dal a Golgota Gospel Kórus elõadásában...

Budapest Golgota Gospel Korus TV Interview with Isti

Budapest Golgota Gospel Korus TV Interview with Isti

April 13, 2008

Doctor and Seven - You are my Sunshine -Star Trek (Hungarian)

Doctor and Seven - You are my Sunshine (Hungarian)
The very popular scene of Star Trek Voyager in Hungarian.

(All pictures and Star Trek Voyager are the copyright of Paramount Pictures)

Doctor Who in Hungarian - Ki vagy, doki?

Doctor Who in Hungarian - Ki vagy, doki?

"Clips from Doctor Who series 1 in Hungarian language. I think the Dalek-voice is the worst, and that Tennant got the same voice as Eccleston."

April 6, 2008

Moses Will See The Promised Land - Film legend Charlton Heston dead at 84

While not Hungarian, many of his films are translated into Hungarian and/or available in Hungary. His was worldwide. The videos below are in English. Post a response with a Hungarian version link and I will sure it is posted.

Charlton Heston is dead. He was no car crash like screen tramps Lindsay Lohan and camp. He was a star.
http://news.yahoo.com/s/ap/20080406/ap_on_en_mo/obit_heston
By BOB THOMAS, Associated Press Writer
LOS ANGELES - Charlton Heston, who won the 1959 best actor Oscar as the chariot-racing "Ben-Hur" and portrayed Moses, Michelangelo, El Cid and other heroic figures in movie epics of the '50s and '60s, has died. He was 84.
...
Heston lent his strong presence to some of the most acclaimed and successful films of the midcentury. "Ben-Hur" won 11 Academy Awards, tying it for the record with the more recent "Titanic" (1997) and "The Lord of the Rings: The Return of the King" (2003). Heston's other hits include: "The Ten Commandments," "El Cid," "55 Days at Peking," "Planet of the Apes" and "Earthquake."

He liked to the cite the number of historical figures he had portrayed:

Andrew Jackson ("The President's Lady," "The Buccaneer"), Moses ("The Ten Commandments"), title role of "El Cid," John the Baptist ("The Greatest Story Ever Told"), Michelangelo ("The Agony and the Ecstasy"), General Gordon ("Khartoum"), Marc Antony ("Julius Caesar," "Antony and Cleopatra"), Cardinal Richelieu ("The Three Musketeers"), Henry VIII ("The Prince and the Pauper").
see Top Movies of All Time: Top 100 - http://topmoviesofalltime.blogspot.com

Ten Commandments trailer


Planet of the Apes final scene


Ben Hur trailer

March 23, 2008

Teenage Mutant Ninja Turtles TMNT 6 - The Shredder returns Hungarian PART 3

Teenage Mutant Ninja Turtles TMNT 6 - The Shredder returns Hungarian PART 3

Teenage Mutant Ninja Turtles TMNT 6 - The Shredder returns Hungarian PART 2

Teenage Mutant Ninja Turtles TMNT 6 - The Shredder returns Hungarian PART 2

Teenage Mutant Ninja Turtles TMNT 6 - The Shredder returns Hungarian PART1

Teenage Mutant Ninja Turtles TMNT 6 - The Shredder returns Hungarian PART1

Teenage Mutant Ninja Turtles (Hungarian)

Teenage Mutant Ninja Turtles (Hungarian)

Meteorológus Mihály - A TELJES VERZIÓ!

Meteorológus Mihály - A TELJES VERZIÓ!
Egy 1997-es házibuliban készült. Már ott tudtuk, hogy legenda született.

Easter Monday in Hungary

Easter Monday in Hungary

One young woman's perspective about the day after Easter.



(Watch her solution for avoiding stinking perfume being tossed on her on Easter Monday)

March 6, 2008

Toilet humor, Hungarian-style

Toilet humor, Hungarian-style

Feb.19 - There has, believe it or not, been a national contest in Hungary involving that bathroom staple in porcelain and chrome: the toilet.

Hungarians logged on to cast their votes in an internet competition to find the best public loo in the land.

Susan Flory reports.

February 22, 2008

Stop the War by Speak - The Hungarian Rapper - First Live Performance

Stop the War by Speak
The Hungarian Rapper
First Live Performance (England), and a second live version (Budapest)



Stop the War by Speak - The Hungarian Rapper

Speak - The Hungarian Rapper
Stop the War



2003, I pray for God they people make the right decision
I don't wanna war. I just wanna peace. Stop the war. Check this.
I hope my black brothers feel the same like me
Dre, Snoop, Puff, L, Tupac Shakur, rest in peace. He was the best. My respect (yeee, c'mon)

I hate terrorists, and I understand you.
September 11, I'll never forget you. Rest in peace
Catch the bad man, stop your plan, bin Laden, thank Allah.
Yee c'mon. Stop the war. That's right.
Chorus:

Sometimes people make a war, don't know what is for (business)
Say you stop the war (yee c'mon, once again)
Sometimes people fight a war, don't know what is for (business)
Say you stop the war (yee that's right, c'mon)

I don't wanna war, I just want to live and love each other
My family, my friends. Nobody wants war. Life is short
Yee, c'mon, that's right. Check.

They just simple people, want simple life. Simple land, simple thing.
We have so many places. World is big. A place enough.
That's right. C'mon. Yee.

Don't make war any more. Show the right way. I pray. Don't kill each other
I don't wanna war. Stop your business. I pray for God, stop the war.
Yee, c'mon, that's right.
Chorus:

Sometimes people make a war, don't know what is for (business)
Say you stop the war (Yee c'mon, once again)
Sometimes people fight a war, don't know what is for (business)
Say you stop the war (Yee that's right, c'mon, together)

We don't wanna war. Takacs Tamas, Varga Miklos, Bebe, Naszi,
My respect, Speak. I'll be back. Peace.

Lyrics from Unofficial Speak Fan Site

February 18, 2008

Macskafogó́2 trailer (Cat City: Cat of Satan)

Macskafogó́2 trailer (Cat City: Cat of Satan)
Már rég óta vártuk- most itt van.

February 14, 2008

ÁHT Hurka Gyurka

ÁHT Hurka Gyurka
Retro reklam.
Retro sausage commercial from the 1960s in Hungary.

February 10, 2008

Gálvölgyi: Van benne valami

Gálvölgyi: Van benne valami
Egyik legnagyszerűbb paródia.

Gálvölgyi - Az optikus

Gálvölgyi - Az optikus
Az egyik legjobb.

Gálvölgyi - Szomszédok

Gálvölgyi - Szomszédok
Egy nagyon jó paródia.

Kisváros - Intro

Kisváros - Intro
1993-ban kezdődött magyar sorozat, amely egy kisváros bűnügyeit tárja fel.

Kisváros - KGB

Kisváros - KGB
Első éved 12. része, amikor a KGB vendégszerepelt a kisvárosban.

Beszívott barátok közt 01

Beszívott barátok közt 01
Egy kis paródia!

Mit itattál apáddal?

Mit itattál apáddal?
Magdi anyusnak gyanús Vili bácsi és Géza apa-fia beszéde.

Tóni kirabolja magdi nénit. Barátok közt

Tóni kirabolja magdi nénit. Barátok közt.

Angyalbőrben - Best of Karádi

Angyalbőrben - Best of Karádi
Az Angyalbőrben című sorozat néhány részlete a kiképzés szépségeiről. Sorkatonaság, katonaság, alapkiképzés.

Karády őrmester káromkodása

Karády őrmester káromkodása

Angyalbőrben - Főcím

Angyalbőrben - Főcím

Szomszédok - Lenke néni és a kapitálizmus

Szomszédok - Lenke néni és a kapitálizmus
Gazdaság akkor és most.

Szomszédok - Mágen elmagyarázza a demokráciát

Szomszédok - Mágen elmagyarázza a demokráciát
A doktorúr világosan és érthetően beszél.

Szomszédok - Kerei már megint hülye

Szomszédok - Kerei már megint hülye
Taki bácsi eme alázása már egyszer fent volt a jutubon, valamilyen oknál fogva azonban törlődött. Most viszont újra itt.

Szomszédok 94. - Diszkó

Szomszédok 94. - Diszkó
Julcsi, Panni egy diszkóban (HullyGully, akkor Randevú). Julcsi felismeri korábbi támadóját. Jó a zene, ha valakinek van infója h ki ez aki énekel, vagy mi ez, akkor plz írjon! Ja és a dauervizzel se spóroltak.

Szomszédok 49. - Julcsi, lovag TVC-n játszik

Szomszédok 49. - Julcsi, lovag TVC-n játszik
Julcsi, és az aktuális lovagja Videoton TV Computeren játszik. Visszaköszön a 8 bites világ.

February 8, 2008

Paff, a bűvös sárkány (Puff the Magic Dragon)

Paff, a bűvös sárkány
(Puff the Magic Dragon in Hungarian)

Paff by 100 Folk Celsius


English

Süsü a sárkány - Kóbor Királyfi Dala

Süsü a sárkány - Kóbor Királyfi Dala
Én vagyok a jó királyfi,
Könnyű engem megtalálni...

A bűvös virág

A bűvös virág

Ha szereted, viszont szeret.
Ha mosolyogsz, ő is ám!
Ha bánat ér, megosztozik szegény szíved bánatán.
Cirógatod, megcirógat.
Becézgeted, örül ám!
Szíved örül, lelked röpül, csodálatos illatán.
Orvosság ez minden bajra.
Gondot s a bút űzi ám!
Szíved-lelked meggyógyítja, míg merengsz az illatán.

"Süsü, a sárkány intro

"Süsü, a sárkány intro

Mirr Murr, a kandúr

Mirr Murr, a kandúr

Csukás István közkedvelt figurája Mirr-Murr, a magyar meseirodalom klasszikus
szereplője, a gyerekek és a gyermeki lelkületű felnőttek kedvence.

Ebben a jelenetben a Kiscsacsival és a Gombszeművel együtt örülnek a tavasznak.

Meno Mano

Meno Mano

Does anyone else think he sounds like a mix Sesame Street's Elmo and The Simpsons Marge Simpson?

February 6, 2008

Vágó István idegrendszer teszt

Vágó István idegrendszer teszt
Hungarian version of Who Wants to Be a Millionaire



Szegény Vágó István olyan játékost fogott ki, akinél az "aki másnak vermet ás, maga esik bele" elv érvényesül, ugyanis a játékos idegei helyett a műsorvezető idegei próbáltatnak meg.

A játékos egyébként 500 rugót nyert. Azt mondta, még tankolni is kell az autóba, és ez mégis több, mint a 100 rugó, így csak játékon kívül jelölt.

A részlet a 2007. ápr. 17-ei adásból való.

Gálvölgyi klasszikus 1

Gálvölgyi klasszikus 1
Bogcsinak.

Gálvölgyi - Legyen ön is milliomos 2

Gálvölgyi - Legyen ön is milliomos 2

(Parody of the Hungarian version of Who Wants to Be a Millionaire)

Gálvölgyi - Legyen ön is milliomos 1

Gálvölgyi - Legyen ön is milliomos 1

a milliomos paródia.első rész!
(Parody of the Hungarian version of Who Wants to Be a Millionaire)

February 5, 2008

MÁKOS RÉTES

MÁKOS RÉTES



Ez a munkásőr dal annyira agyalágyult, hogy annak idején nem is játszották nyilvánosan. Los Angeles-ben akadtam rá egy barátom lemezén 1991-ben. Szerintem, a szerző(k) nyugatra szökött rokonoktól kapott LSD-n volt(ak), amikor ezt összehordták. A dallam mellesleg az USA-ban akkortájt nagyon népszerű Miki Egér Klub c. folytatásos TV müsor bevezető zenéje volt.

February 4, 2008

Hungarian Paprikash - Cooking

Hungarian Paprikash - Cooking



Hungarian Paprikash is a delicious dish. I really do not measure, but You can Google for exact receipt amounts. Use Veal or Chicken (for Chicken Paprikash), sour cream, onion, Paprika (which is a roasted ground sweet red pepper), cooking oil, buttered egg noodles. Stir often when simmering. Simmer at least 30 minutes after browning the meat. A 60 or even 90 simmer is even better. Goes great with Merlot.

Music: "Hungarian Rhapsody" (#5 I believe) by Brahms. Processed Midi file from www.archive.org, indicated as being in the Public Domain. (Sorry the video cite the song from Liszt but it is indeed Brahms).

see http://hungarianfoodrecipes.blogspot.com

Koncz Zsuzsa - Ha én rózsa volnék

Koncz Zsuzsa - Ha én rózsa volnék
Életmű Koncert az Arénában.
2006. december 2

Koncz Zsuzsa - Ez az a ház

Koncz Zsuzsa - Ez az a ház

Cseh Tamás: Széna tér

Cseh Tamás: Széna tér
from a poster, sebbellobbal : Széna tér = Széna Square a place in Budapest and the song is about the events that happened around this place in the war. By the way széna means hay...which is quite a telling name I guess.

Austin Powers 2 - Dr Genya tervei 1

Austin Powers 2 - Dr Genya tervei 1

Mike Myers

Friends' Smelly Cat by Phoebe Buffay (Lisa Kudrow) in Hungarian

Friends (Jóbarátok)

Friends Smelly Cat by Phoebe Buffay (Lisa Kudrow) in Hungarian

February 2, 2008

Coca-Cola Tél

Coca-Cola Tél

Skála Coop - Bemegyek

Skála Coop - Bemegyek
Retro reklám

Pécsi Kesztyû

Pécsi Kesztyû
Retro reklám (leather gloves)

80-as magyar reklám:Bábel

80-as magyar reklám:Bábel
régi játék



see: http://rubiks-cube.blogspot.com

Régi magyar reklám - Munkaruházat

Régi magyar reklám - Munkaruházat
Ebben, szebben, lezserebben.

Régi magyar reklámok

Régi magyar reklámok
Régi libero reklám.

REKLÁM TRAUBI

REKLÁM TRAUBI
Traubi reklám

Traubiszóda

Traubiszóda
Az eredeti rajzfilmes Traubi reklám.

Tejföl - Nem lehet megunni

Tejföl - Nem lehet megunni
Retro reklám

Budapesti Csokoládégyár reklámja

Budapesti Csokoládégyár reklámja
A Budapesti Csokoládégyár éneklős tv-s "tábla"-reklámja a '90-es évek elejéről.

Tisza Cipõ

Tisza Cipõ
Azok a szuper 80-as évek

Casco reklám funky zenére

Casco reklám funky zenére
Casco reklám funky zenére, magyar retro reklám

Budapest Klezmer Band

Budapest Klezmer Band



In the Hungarian House on May 6-th 2007.
Budapest Klezmer Band trio felállása:
Jávori Ferenc - alapító, az együttes vezetôje, zeneszerzô, hangszerelô, zongora, ének
Gazda Bence - hegedû, ének
Nagy Anna - harmonika

February 1, 2008

Queen - Tavaszi Szel

Queen - Sings Tavaszi Szel

The Little Cow Kistehén tánczenekar- Kistehén

The Little Cow Kistehén tánczenekar- Kistehén

Latinovits Zoltán verset mond

Latinovits Zoltán verset mond
Ady Endre: A muszáj Herkules

Ady Endre-Őrizem a szemed

Ady Endre-Őrizem a szemed
Ady Endre-Őrizem a szemed egy Csinszka vers



see: http://hungarianbookstore.com/adyendre.htm

Ady Endre - Karácsony

Ady Endre - Karácsony
Harang csendül,
Ének zendül,
Messze zsong a hálaének,
Az én kedves kis falumban
Karácsonykor
Magába száll minden lélek.



see: http://hungarianbookstore.com/adyendre.htm

Tölgyek alatt

Tölgyek alatt
Arany János verse

A walesi bárdok

A walesi bárdok
Arany János versét Bánffy György mondja el

Jordán Tamás József Attila verseket mond

Jordán Tamás József Attila verseket mond
Winter Night: Selected Poems reviewed
Születésnapomra
Talán eltúnök hirtelen

Hobo Blues Band - A hetedik

Hobo Blues Band - A hetedik
"...Ellenség ha elôdbe áll,
hét legyen, kit elôtalál..." Hobo Blues Band - A Hetedik 1995, Sziget.

Kaszás Attila - A Dunánál

Kaszás Attila - A Dunánál
József Attila A Dunánál c. versét Kaszás Attila mondja el.

Szózat

Szózat



Hazádnak rendületlenűl Légy híve, oh magyar, Bölcsőd az s majdan sírod is, Mely ápol s eltakar. A nagy világon e kívűl Nincsen számodra hely; Áldjon vagy verjen sors keze; Itt élned, halnod kell. Ez a föld, melyen annyiszor Apáid vére folyt; Ez, melyhez minden szent nevet Egy ezredév csatolt. Itt küzdtenek honért a hős Árpádnak hadai; Itt törtek össze rabigát Hunyadnak karjai. Szabadság! Itten hordozák Véres zászlóidat, S elhulltanak legjobbjaink A hosszu harc alatt. És annyi balszerencse közt, Oly sok viszály után, Megfogyva bár, de törve nem, Él nemzet e hazán. S népek hazája, nagy világ! Hozzád bátran kiált: „Egy ezredévi szenvedés Kér éltet vagy halált!" Az nem lehet, hogy annyi szív Hiában onta vért, S keservben annyi hű kebel Szakadt meg a honért. Az nem lehet, hogy ész, erő, És oly szent akarat Hiába sorvadozzanak Egy átoksúly alatt. Még jőni kell, még jőni fog Egy jobb kor, mely után Buzgó imádság epedez Százezrek ajakán. Vagy jőni fog, ha jőni kell, A nagyszerű halál, Hol a temetkezés fölött Egy ország vérben áll. S a sírt, hol nemzet sűlyed el, Népek veszik körűl, S az ember millióinak Szemében gyászköny űl. Légy híve rendületlenűl Hazádnak, oh magyar: Ez éltetőd, s ha elbukál, Hantjával ez takar. A nagy világon e kívűl Nincsen számodra hely; Áldjon vagy verjen sors keze: Itt élned, halnod kell.

Magiszter - Nemzeti dal - 1848 emléke előtt tisztelegtek

Magiszter - Nemzeti dal - 1848 emléke előtt tisztelegtekA Magiszter az MTV legigényesebb műsorai közé tartozott. Jó emlékkel őriztem szívemben, amíg rá nem akadtam erre a felvételre, ami jó nagy fekete pontot vésett be legkedvesebb médiaemlékem neve és egyben a magyar szavaló kultúra neve mellé. KÖSZÖNET TOMA VIDEÓJÁÉRT!

Nemzeti Dal (National Song) by Dávid Roland

Nemzeti Dal (National Song) by Dávid Roland
15th March is the Hungarian National Day of the Revolution of 1848. This song is the symbol of 15th March. Performed in Veszprém (Hungary) by Dávid Roland professional singer. Visit his European website at http://www.davidroland.eu

Petőfi Sándor: Távolból

Petőfi Sándor: Távolból
Papp János

Delfin Rádió ~ Hang-jegyek. Weöres Sándor verseiből

Delfin Rádió ~ Hang-jegyek. Weöres Sándor verseiből



Parti lile (Charadrius hiaticula)
* Weöres Sándor versei *
- Égi csikón léptet a nyár - Ha a világ rigó lenne - Nyári este

,,Hogyha kijössz, messzire mégy,
hogyha maradsz, csípdes a légy.
Habzik az ég, mint tele-tál,
tarka idő szőttese száll."

Selmeczi Roland Wass Albert: Adjátok vissza a hegyeimet

Selmeczi Roland Wass Albert: Adjátok vissza a hegyeimet
Selmeczi Roland verset mond.
http://www.selmecziroland.hu
http://www.artside.hu

Wass Albert - Jönnek ! (1940)

Wass Albert - Jönnek ! (1940)
Rékasi Károly előadásában, Koltay Gábor legújabb filmjében

Gradvolt Endre (30Y) - Elaludt

Gradvolt Endre (30Y) - Elaludt
Rékasi Károly előadásában

Karinthy Frigyes: Pitypang

Karinthy Frigyes: Pitypang
előadja: Nagyhegyesi Zoltán
az Országos Széchényi Könyvtárban tartott Nyugat-szavalóverseny győztese

http://nyugat.oszk.hu/html/esemenyek/nyugat_unnep_szavalovegeredmeny.htm

Folk Iván Band - Szemeimet felemelem

Folk Iván Band - Szemeimet felemelem
Kármel Fesztivál, éő felvétel

http://www.folkivan.hu/

Neoton Familia - HOLNAP HAJNALIG

Neoton Familia - HOLNAP HAJNALIG (Tomorrow Sunrise)

Faith Church (Hit Gyülekezete) - Hungary - Worship

Faith Church (Hit Gyülekezete) - Hungary - Worship
Sunday service TV Broadcast

Mint szarvas

Mint szarvas
Keresztény zene

Uram áldalak

Uram áldalak
Keresztény zene

Hamar Domonkos - Kegyelmed elég

Hamar Domonkos - Kegyelmed elég
Hamar Domonkosék játszották a budapesti Golgota Keresztény gyülekezetben, A VasárnapEste keretén belül. A dallama talán ismerős lehet! :)
Kegyelmed elég!

Dobner Illés - Akár a lélegzet

Dobner Illés - Akár a lélegzet
Dobner Illés szólót énekel a Budapesti Golgota gyülekezetben. (Vasárnap este)

Dobner Illés sings solo in the Calvary Chapel church at Budapest. (Sunday night)

ChickenFly koncert részlet a Péceli Kármel Fesztiválról.

ChickenFly koncert részlet a Péceli Kármel Fesztiválról.
http://www.chickenfly.hu
http://www.upzone.hu

Heaven Street Seven: Ez a szerelem

Heaven Street Seven: Ez a szerelem



Nyílnak a kertben a fák, a füvek, a virágok
A földben is fordul a féreg
és elfut a tél
Rég várok rád,
tudom jól, hogy a semmire várok
Zöld hegyek illatát hozza a tavaszi szél

Ez a szerelem
Nem hagy el sohasem
Tiszta, mint a jég
csak nekem szép

Mi ez a furcsa, hamis zene itt a fejemben,
ez a döglött macska az úton,
e múzeuma a semminek,
ez a felgyújtott erdő, ez a lebombázott város,
ez az összecserélt szempár,
e kincs amiért nem kár?

Ez a szerelem
Nem múlik sohasem
Tiszta, mint a jég
Egyszerűen szép
Ez a szerelem
Igen, igen, igen
Soha nem hazudik,
csak ad és nem kér

(Szerelem ágán féreg ébred, érik a gyümölcs)

Queen Budapest 1986

Queen Budapest 1986

Freddie Mercury sings Tavaszi szel vizet araszt

Freddie Mercury in Budapest

Freddie Mercury in Budapest
From Queen Live in Budapest

Billy Collins reads "Budapest" poem



Billy Collins, former US Poet Laureate and one of America's best-selling poets, reads his poem "Budapest" with animation by Julian Grey of Headgear.

Noted for their intelligent humor, accessibility and observations on daily life, Collins' popular poems come alive further in a series of animated poems produced by JWT-NY.

- - - - -
The Poem - My pen moves along the page like the snout of a strange animal, shaped like a human arm and dressed in the sleeve of a loose green sweater. I watch it sniffing the paper ceaselessly, intent as any forager that has nothing on its mind but the grubs and insects that will allow it to live another day. It wants only to be here tomorrow, dressed perhaps in a sleeve of a plaid shirt, nose pressed against the page, writing a few more dutiful lines while I gaze out the window and imagine Budapest, or some other city where I have never been.

Edda- A hûtlen - 1990 Miskolc

Edda- A hûtlen - 1990 Miskolc

EDDA MÛVEK-HÛTLEN 1982 KEK

EDDA MÛVEK-HÛTLEN 1982 KEK
A TELEVÍZIÓ "EGYMILLIÓ FONTOS HANGJEGY"-CÍMŰ MŰSORÁBAN VOLT LÁTHATÓ A HŰTLEN "MEGROCKOSÍTOTT" VERZIÓJA, MELYET A KEK-EN VETTEK FEL 1981-BEN.

Edda - Kölyköd voltam (koncert)

Edda - Kölyköd voltam (koncert)
1981. augusztus 22. Részlet az Egy nap rock című filmből

Sandokan The Tiger From Malesia (Malaysia)

Sandokan The Tiger From Malesia (Malaysia)

Neoton Familia - DON QUIJOTE

Neoton Familia - DON QUIJOTE
Eva Csepregi of Neoton Familia singing Don Quijote (Quixote), one of their best disco songs.

Neoton Familia - EGY KIS NYUGALMAT

Neoton Familia - EGY KIS NYUGALMAT

Macskák - Elvisz Trén (Madách Színház, 2001) (Hungarian Cats)

Macskák - Elvisz Trén (Madách Színház, 2001) (Hungarian Cats)
A 'Macskák' 18. születésnapján énekel a régi és a legrégebbi Elvisz Trén, azaz: Laklóth Aladár és Cseke Péter.

József Gregor If I Were a Rich Man Tevye Ha én gazdag lennék

József Gregor If I Were a Rich Man Tevye Ha én gazdag lennék
(From Fiddler on the Roof)
József Gregor (1940-2006) gala in Szeged National Theatre
Fiddler on the Roof
If I Were a Rich Man - Tevye
Ha én gazdag lennék (Tevje)

A három nõvér kabaré 2

A három nõvér kabaré 2
Haumann Péter - Márkus László - Körmendi János

RIP Körmendi János

A három nõvér kabaré 1

A három nõvér kabaré 1
Haumann Péter - Márkus László - Körmendi János

RIP Körmendi János

Alfonzó és a sakk

Alfonzó és a sakk
Alfonzó és Gera Zoltán paródiája feltehetően a múlt évszázad legnagyobb sakkmérkőzéséről
(Fisher-Szpasszkíj) (Bobby Fischer-Boris Spassky Chess)

Alfonzó - Rubik kocka

Alfonzó - Rubik kocka

Alfonzó és a zenekar

Alfonzó és a zenekar
Alfonzó 1978 szilveszteri száma

Markos - Nádas - Boncz: Panoráma paródia (1987)

Markos - Nádas - Boncz: Panoráma paródia (1987)

Markos - Nádas: Tv mûsorok paródiája

Markos - Nádas: Tv mûsorok paródiája

Markos-Nádas: Laci bácsi! (A teremõr)

Markos-Nádas: Laci bácsi! (A teremõr)
Tudja valaki, hogy mikori ez a felvétel? Állítólag egyik szilveszterkor lehetett.

Eredeti Meseautó filmjelenet -The car of a fairytale

Eredeti Meseautó filmjelenet -The car of a fairytale
Eredeti Meseautó filmjelenet - The car of a fairytale -Hungarian film-movie-from the 1930's.

Markos & Nádas kabaré 2007

Markos & Nádas kabaré 2007
Markos & Nádas kabaré 2007 ATV felvétele

Szilveszter 1985 - Puskás, Papp Laci, Grosics, Bene, Kabos

Szilveszter 1985 - Puskás, Papp Laci,Grosics, Bene, Kabos"Miénk a szilveszter!"
1985. december 31

Sofia Polgar vs. Korchnoi blitz game (Chess)

Sofia Polgar vs. Korchnoi blitz game

Sofia Polgar and Victor Korchnoi play a game of chess and he gets cranky at the end.

Judit Polgar simul 1999 (Chess)

Judit Polgar simul 1999 (Chess)



A simultaneous exhibition of Judit Polgar, the best female chess player of the world in Lampertheim, Germany on 24 July 1999. Judit played 30 games against average club-players. After three hours she won 23 games and lost only one.

1954 Hungary vs. England (Soccer)

1954 Hungary vs. England



On November 25 1953, Hungary took on an England team that included Stanley Matthews, Stan Mortensen, Billy Wright and Alf Ramsey and defeated them 6-3. In a stunning display of football, Nándor Hidegkuti scored a hat-trick and Ferenc Puskás scored twice. After the game a rematch was arranged as a warm-up for 1954 World Cup. The return took place at the Népstadion in Budapest and Hungary put in another impressive performance, winning 7-1

Puskás Ferenc emlékére

Puskás Ferenc emlékére
England - Hungary 3:6
November 25, 1953

Puskás the best ever!

Puskás the best ever!
England 3:6 Hungary at the Wembley Stadium
November 25, 1953

Puskás Öcsi

Puskás Öcsi, mindenidők legjobb labdarúgója.

FRAKK, AMACSKAK REME

FRAKK, AMACSKAK REME

The worst singer ever - Megasztar - The Hungarian Idol

The worst singer ever - Megasztar - The Hungarian Idol
(not Ameruican Idol)

Pocahontas - Savages (Hungarian)

Pocahontas - Savages (Hungarian)

Pocahontas - Colors of the Wind (Hungarian)

Pocahontas - Colors of the Wind (Hungarian)



Pocahontas
Arra gondolsz, aki nem olyan, mint te.

Most azthiszed nem tudok semmit,
És te oly sok helyen jártál, mert elvitt a hajó.
De hogy lehet hogy én, ilyen tudatlan, szegény,
Megértem amire nincs szó? Nincsen szó.

Most minden föld a tiéd, hogyha rálépsz
Hisz élettelen, s birtokodba száll.
Én ismerem a fűt, a fát, a forrást
Minden él, minden érez, csoda vár.

Mondd miért hiszed, hogy nincs más, csak az ember?
És értelmetlen, minthogy másként él?
Ha lábnyomába lépsz egy idegennek
Látod azt, mit nem hittél, hogy nem hittél.

Sűrű éjeken a farkas dala holdról szól
A vadmacska a párja után sír
És ha énekelsz, hát véled zúg a hegység
Közben eléd hordja színeit a szél, közben eléd hordja színeit a szél.

Jöjj, kergetőzzünk ősi szűk csapáson!
Jöjj, néked nyújtja száz kincsét a föld.
Jöjj, hemperegj egy gazdagabb világban,
Haszon nincs, minden néked nyújt gyönyört.

A zápor és a folyó édes testvér,
A gémek és a vidra jóbarát.
És összetartó minden, ami itt él
Körül járunk és a lángunk égig ér.

Égig érnek a platánok, soha ki ne vágd, akkor meg tudod.
Csak úgy érted, hogy a farkas dala holdról szól, ha rézbőrű és fehér összeáll.
És együtt énekelünk, mind a hegyek hangján.
Közben ezer színnel kápráztat a szél.
Akkor néked él a föld,
És csak néked tündököl
Amíg élsz, ezernyi színnel száll a szél.

Hunchback of the Notre Dame - God Help the Outcasts (Hungarian)

Hunchback of the Notre Dame - God Help the Outcasts (Hungarian)



Esmeralda:
Nem tudom hallsz-e engem.
Tán nem is létezel.
Azt mondják, cigány fohásza Hozzád nem jut el.
Jól tudom, nem ismer kínt ott,
Ki fenn a mennyben él.
Arcod láttán mégis érzem:
Hajdan Te is szenvedtél.

Ó, Égi Fennség - kegyes és szép
Tőled vár békét e száműzött nép.
Szándd meg a vándort,
kit szent hit hevít!
Segíts Te rajtunk, hisz más nem segít!

Adj kincseket!
Adj szép ruhát!
És érjen jó sors egy életen át!
Te légy, ki jó!
Te légy, ki véd!
Te hozzál mindenhol áldást, és békét!

Esmeralda:
Nem kérek vagyont! Nem kell a pénz!
Egy népért szól imám, csak őrájuk nézz!
Segíts, Te Isten, kit ember elűz!
Járj közben értünk, te Szent Égi Szűz!
Segítsd a népem, te Irgalmas Szűz!


English:
I don't know if You can hear me
Maybe You don't exist also
It is said that a gypsiy's orison
don't get to You.
I know well, who lives in Heaven
don't know the pain.
But I feel when I see your face
At one You suffered too.

Oh, Lord in Sky, Gracious and Good
The outcasts are waiting for the peace from You!
Pity the migrant who is glowing in faith
Please, help the outcasts
Because nobody else will.

/Give me treasures!
Give me nice clothes!
And give me good fortune in all my life!
Please, be the good,
Be who is protect me!
And bring mercy and peace for everyone!

I don't ask for properties,
I don't need money
I pray for my people
Just look after them, please!
Help us, Oh Lord, who is driven by people
Please, be our mediator
you Holy Virgin!
Please, help my people,
you Merciful Virgin!

January 31, 2008

Mama kérlek (Bródy János)

Mama kérlek (Bródy János)
Bródy BKK koncert

Bródy János - Mit tehetnék érted

Bródy János - Mit tehetnék érted
c. dala az 1994-es BS-beli koncerten

Bródy János - Álmodom

Bródy János - Álmodom
Kiállítás a Komédiumban

Ha én rózsa volnék (Bródy János)

Ha én rózsa volnék (Bródy János)
Bródy 60

Földvár felé félúton (Bródy János)

Földvár felé félúton (Bródy János)



Am F G Am
Ott állt a lány az út jobb oldalán,
Am F G7 C
Egy sárga rózsa hervadt homlokán.
Dm G7 C - G/H Am-Am/G
A szürke úton csak állt várakozón,
D/F# F - G Am \
Földvár felé, félúton.

Az őszi napfény bágyadtan virult,
Az őszi bánat szép szemére hullt,
Oly ismerős volt, hogy honnan, nem tudom,
Földvár felé, félúton.

Megszólítottam, bár nehéz volt szívem,
Földvár felé, ha eljön, elviszem.
Nem válaszolt, csak nézett álmodón,
Földvár felé, félúton.

Vártam egy percet, vagy annyit sem talán,
És mérgelődtem, tán süket ez a lány,
Még egyszer szóltam, ha nem jön, itthagyom,
Földvár felé, félúton.

Csak állt ott némán, nem fordult felém,
Az őszi napfény felragyogott szemén,
Egy könnycsepp gördült az arcán, csillogón,
Földvár felé, félúton.

Nem kértem többször, vártak már reám,
A földvári kultúrház ócska színpadán,
Otthagytam őt - és mást is, jól tudom,
Földvár felé, félúton.

Azóta nézem az út jobb oldalát,
Talán még egyszer meglátom azt a lányt,
Ha megtalálom, megvígasztalom,
Földvár felé, félúton.

Ha megtalálom, megvígasztalom,
Földvár felé, félúton.

Hungarian Car Sticker

$2.69 (price subject to change)

You might not be driving across the Danube in Budapest, Hungary, but you can still remind the other drivers you are Hungarian.

Show your Hungarian colors with this sharp Hungarian flag-style sticker. You are from Hungary. Be proud.